A village house with authentic charm and a view over Lake Como